Passend zum unglaublichen 7:1 im WM-Halbfinale in Brasilien kommt mir wieder eine Redensart in den Sinn, die ich im Blog Notes in Spanish Gelesen habe. Als Antwort auf die Frage ¿Qué tal? (Wie geht's) kann auf Spanisch geantwortet werden: Estoy más feliz que un regaliz. Wort für Wort ins Deutsche übersetzt bedeutet dieser Ausdruck "Ich... Continue Reading →
Digitalien & Umzug: E-Paper wickelt nix ein
Wenn ich so über den bevorstehenden Umzug nachdenke, zeigen sich Auswirkungen der Digitalisierung. Zum Beispiel hat sich der Bücherbestand in den Regalen deutlich geringer vermehrt als in den Jahren zuvor. Das heißt erfreulich weniger schwere Kisten beim Umziehen. Kindle oder iPad wiegen kaum etwas. Darin die Biblioethek der Digital Nomads: Reisen mit leichtem Gepäck und... Continue Reading →
Mi Profesor es un Gato – App-Test
Spanisch lernen mit Rosetta Stone ist schon prima. Bei der von uns gewählten Offline-Version des Kurses ist jedoch keine mobile App-Nutzung dabei. Also habe ich mir eine Alternative fürs Tablet gesucht: Bei der CatAcademy wurde ich fündig. Nicht unähnlich zu Rosetta Stone werden bei Cat Spanish von CatAcademy die spanischen Sprachelemente mit Bildern geschult. So... Continue Reading →
Hilfestellungen Spanisch
Vier Jahre habe ich Spanisch gelernt. Anschliessend jedoch wenig genutzt. Den Rost schrubbe ich ab mit dem Computersprachkurs von Rosetta Stone. Penibel lässt mich das Programm die spanische Aussprache üben, bis es zufrieden ist. Für weitere Anregungen rund um die künftige Sprachumgebung sammle ich Tipps, Vokabel-Infografiken oder Videos auf Pinterest: Spanish - Español - Spanisch.... Continue Reading →
Eine Insel im Mittelmeer
Es hat uns gepackt. Angesteckt hat uns das Motorradfahren auf Mallorca. Mit Mallorquin Bikes erkundeten wir schon mehrfach kleinste Farmstrassen und spannende Kurvenlagen der Insel. Schliesslich kam die Idee, was wir dieser Insel geben können. Was sie noch "perfekter" machen kann. Und planen seitdem unseren Move ans Meer. Im Oktober 2014 soll es soweit sein:... Continue Reading →
2go2 Mallorca 