Italien in Mallorca: Zitronen Risotto

Ein Rezept ist sozusagen der Besuch Italiens auf der Sonneninsel Mallorca: das Risotto al limone.  Perfekt für die aktuelle Jahreszeit, in der es jede Menge ungespritzte Zitronen auf Mallorca gibt.  Und damit spanischsprachige Menschen mitkochen können, habe ich das Rezept ins Castellano übersetzt. // Una receta es, por así decirlo, la visita de Italia a la soleada isla de Mallorca: Risotto al limone. Esto encaja perfectamente en la temporada actual, cuando hay muchos limones sin rociar en Mallorca. Y para que el risotto pueda ser cocinado por Guillermo y otros hispanohablantes, traduje la receta al castellano.

Santanyi – wo wilde Steine wachsen

Können Steine sprechen? Eine mächtige Stele aus Marès-Naturstein der Region Santanyí zog mich nach Santanyí. Der Bildhauer, der sein Leben und Schaffen mit den hiesigen Steinen verknüpfte, ist Rolf Schaffner.  Über ihn erzähle ich in diesem Beitrag...

Es werde Licht: so leuchtet Palma

Palma leuchtet: die Llums de Nadal werden feierlich eröffnet, mit Spanischlehrerin Ana machten wir einen Nachtspaziergang, bei dem ich einiges über Drachen und Märchenhaftes lernte...

Bloggen auf WordPress.com.

Nach oben ↑